Os laboratórios são fundamentalmente espaço de experimentação, o que requer curiosidade, como fartamente se diz sobre qualquer laboratório, mas também paciência, tenacidade, disposição de raciocínio, espírito livre para conjugar teorias e práticas.

Têm a ver com criatividade, certamente, sobretudo se entendemos que criatividade é uma atividade, um exercício, uma expressão em ato.  É nessa direção que trabalhamos nos laboratórios de linguística. Portanto, importam os resultados, mas principalmente os caminhos, os percursos, as trilhas que levam a eles.

Para uma reflexão mais detida sobre tudo isso,  sugerimos “The potter”, dirigido por Josh Burton:

No bacharelado em linguística da UFSCar, os laboratórios organizam-se em três ênfases: 1. indústria da língua e processamento de línguas naturais; 2. meios e materiais instrucionais de produção e difusão dos textos; 3. texto e discurso.

Programas desenvolvidos conforme as linhas de pesquisa:

LAB 1 – meios e materiais: o som e o sentido (aspectos fonéticos e fonológicos)

exercício 1: frigir dos ovos / receita para manjar de escrever

exercício 2: what languages sound like to foreigners / Loituma Ievan Polkka

exercício 3: acordo

exercício 4: dê, mais, pausas, na, sua, vida

exercício 5: leveza (outra leveza?)

exercício 6: som da chuva / som de carro / dublagem

exercício 7: Criolo fala no programa Espelho – (Normas de transcrição – triagem inicial)

exercício 8: Le papier a un grande avenir – dublagem 1

Harpic – Power Plus – India – dublagem 2

Jupiler Beer – dublagem 3

vídeos sugeridos:
ver com os ouvidos

Nuklea Esperanto muziko de AzaÅ­ak (rock em esperanto)

“O Drama de Angélica”, de Alvarenga e Ranchinho (cadência proparoxítona)

textos sugeridos: todos os sentidos / “Conversas com linguistas

sons e coletivos:

***

LAB 3 – MEIOS E MATERIAIS – PROGRAMA 2016 – catálogos

O LAB 3 ganhou uma epígrafe enviada por uma aluna da edição 2016.

Sobre ver, olhar, enxergar e imaginar: O que Alécio vê“, de Drummond.

LAB 3 – MEIOS E MATERIAIS – PROGRAMA 2017- logotipos

Exercício:

material de base – vídeo – Chimamanda Adichie

preencher formulário

***

MATERIAIS COMPLEMENTARES

Janela da alma“, documentário de 2001, dirigido por João Jardim e Walter Carvalho, registra a relação com a visualidade e a imaginação de pessoas com miopia e cegueira. O filme é composto de 19 depoimentos, em que se revela o modo como a visão influencia a construção da personalidade. Entre os entrevistados, há ilustres brasileiros e estrangeiros entre outros, menos conhecidos e igualmente afetados pelos seus peculiares modos de ver [e viver] o mundo.

 Excertos de “Janelas da alma” – excerto 1 e excerto 2

Teste: sintaxe das cores

Vídeo sobre pequeno experimento de lentes para daltônicos

Perspectiva e ângulo: o gato está subindo ou descendo as escadas?

***

LAB 4 – meios e materiais: exercícios de editoração (aspectos semânticos)

***

LAB 5 – Meios e materiais – UX WRITING (2020)

***

LAB 6 – texto e discurso: totalidades complexas  / uma reflexão sobre comunicação

LAB 6 ii – projetos editoriais

***

LAB 7 – Meios e materiais: preparo para a produção de coleções: normatizar, normalizar, padronizar, universalizar (2017,18,19)

LAB 7 – Meios e materiais  + Texto e Discurso – equipe comunicacional e editorial para divulgação do acervo da UEIM (2020)

[relatório semanal – equipe 2022]

***

O perigo de uma história única, de Chimamanda Adichie

Não me pergunte de onde venho, me pergunte de onde sou local, de Taiye Selasi

Matéria de lançamento da exposição Minha, tua, nossa memória, LAB 7 2019

Instagram @ueim ufscar

Captura de Tela 2020-02-14 às 08.30.23

***

LAB 8 II – Meios e materiais: equipe editorial de criação – didáticos, paradidáticos, periféricos e não-escolares (2012)

LAB 8 II – Meios e materiais: equipe editorial de criação – coleção de revistas temáticas (2013, 2014)

Red-e – uma coleção de coleções

LAB 8 II – Meios e materiais: equipe editorial de divulgação do acervo da UEIM (2015)

epígrafe: Fim do mundo do fim, de Julio Cortázar  

Matéria de lançamento do site Janelas da Memória

Captura de Tela 2019-02-23 às 10.12.14