Programa 2021

encontros síncronos às quintas-feiras, das 16h às 18h

docentes: Haroldo Ceravolo Sereza; José de Souza Muniz Jr.; Luciana Salazar Salgado

MURAL COLETIVO (link pra sala dos encontros síncronos)

drive com materiais

alguns trabalhos finais

 

02/09 Objetos editoriais como “mídiuns”: a virada da materialidade

PRIMO, Gustavo. Ver o livro como buraco negro: a formalização material da Antologia da Literatura Fantástica, de Bioy Casares, Borges e Ocampo. Dissertação de Mestrado. Programas de Pós-graduação em Estudos de Literatura, CECH, Universidade Federal de São Carlos, 2019.  [Parte I]

DEBRAY, Régis. Capítulo 1 – “O duplo corpo do médium”. In_____. Transmitir – o segredo da força das ideias. Trad. Guilherme de Freitas Teixeira. Petrópolis: Vozes, 2000.

SLIDES 02/09: panorama teórico

09/09 – semana de preparo do programa de leituras

16/09 Cibercultura e cultura digital: técnica algorítmica  hegemônica

SALGADO, Luciana Salazar. A dimensão algorítmica dos discursos ou como a língua se textualiza nos mídiuns digitais. In: ABREU-TARDELLI; GARCIA; FERREIRA (orgs.). Pesquisas em linguagem: diálogos com a contemporaneidade. Campinas: Pontes, 2021.

FOLETTO, Leonardo. A cultura é livre – uma história da resistência antipropriedade. São Paulo: Autonomia Literária, 2021.

SANTOS, Milton. Por uma outra globalização – do pensamento único à consciência universal. 6 ed. São Paulo, Rio de Janeiro: Record, 2001.

SLIDES 16/09: panorama teórico ii

23/09 Livro: objeto editorial ordenador e ordenado

MEDEIROS, Nuno. Notas sobre o mundo social do livro: a construção do editor e da edição. Revista Angolana de Sociologia, n. 9, 2012, p. 33-48.

FEBVRE, Lucien; MARTIN, Henri-Jean. Capítulo VIII: O livro, este fermento. In: _______. O aparecimento do livro. Trad. Fulvia M. L. Moretto e Guacira Marcondes Machado. São Paulo: Edusp, 2017. pp. 345-440.

GONÇALVES, Márcio Souza. O texto, o livro, o sentido e o leitor. Signo, v. 43, n. 76, p. 88-98, Jan./Abr. 2018.

MELOT, Michel. Livro,. Trad. Marisa Midori Deaecto e Valéria Guimarães. Cotia: Ateliê Editorial, 2012.

PAIVA, Ana Paula Mathias de. A aventura do livro experimental. Belo Horizonte: Autêntica, 2010.

30/09 Jornal como espaço de produção literária 

SEREZA, Haroldo Ceravolo. Da revista ao livro: Brandão – entre o mar e o amor, a ficção coletiva da geração de 30. Revista Matraga (UERJ), 2021. No prelo.

BROCA, Brito. A vida literária no Brasil – 1900. Rio de Janeiro: José Olympio/ABL, 2005.

SOARES, Marcus Vinicius Nogueira. Romance(s) no Brasil do século XIX: Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida. In WERKEMA, Andréa Sirihal, TEIXEIRA, Maria Juliana Gamboji e ARAÚJO, Nabil (orgs.). Variações sobre o romance II. Rio de Janeiro: Edições Makunaima, 2018.  

VIEIRA, Renata e MENDES, Leonardo. Figueiredo Pimentel e o romance O aborto: uma história pouco conhecida do naturalismo no Brasil. Revista Soletras, dossiê nº 30. São Gonçalo: UERJ, 2015.2.

07/10 Saberes técnicos do livro 

MUNAKATA, Kazumi. O livro didático como mercadoria. Revista Pro-Posições, v. 23, n. 3 (69), p. 51-66 . Campinas: Unicamp – Faculdade de Educação, set./dez. 2012.

CHARTIER, Roger. A mão do autor e a mente do editor. São Paulo: Editora Unesp, 2014.

 –

14/10 devolutiva dos esboços (cf. Avaliação)

 –

21/10 Momentos editoriais e políticas editoriais

BECKER, Howard. La edición. In: _______. Los mundos del arte: sociología del trabajo artístico. Trad. Joaquín Ibarburu. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2008. p. 225-262.

BUENO, Silvia Senz. ‘En lugar de la Mancha’… Procesos de control de calidad de texto, libros de estilo y políticas editoriales. Panace@, v. VI, n. 21-22, p. 355-370, set.-dez. 2005.

MUNIZ JR., José de Souza. Alguém precisa esfregar a lâmpada para que o gênio se liberte. In: Letícia Santana Gomes (Org.). Edição, livros e leitura no cinema: um olhar editorial sobre a tela grande. Belo Horizonte: Contafios, 2020, p. 107-125.

28/10 A recepção: estudando os leitores brasileiros 

FAILA, Zoara. Retratos da leitura no Brasil – 5a. edição. São Paulo/Rio: Instituto Pró-Livro/Intrínseca, 2021.

BOSI, Ecléa. Cultura de massa e cultura popular – Leituras de operárias. Petrópolis: 1973.

MORETTI, Franco. Atlas do romance europeu – 1800-1900. Cap. 3: Mercados narrativos, c. 1850. São Paulo: 2003.

04/11 – feriado são-carlense

11/11 – [CAELE e InPLA]

18/11 Inscrições contemporâneas dos objetos editoriais

MUNIZ JR., José de Souza. Desempenhar um papel, causar uma impressão: vetores sociotécnicos no espaço ampliado da publicação independente. Sociedade e Estado, v. 34, p. 107-128, 2019.

DERDYK, Edith (Org.). Entre ser um e ser mil: o objeto livro e suas poéticas. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2013.

SANTANA, Letícia; MOREIRA, Renata; COUTINHO, Samara (Orgs.). Cartografias da edição independente. Belo Horizonte: LED, 2021.

SORÁ, Gustavo. Tempo e distâncias na produção editorial de literatura. Maná, v. 3, n. 2, 1997.

25/11 – Autoria: tema dos temas de todos os tempos

SALGADO,  L. S. Autoria: uma gestão de mitologias: devoção, reconhecimento e fama. In: SATNANA, Letícia. Edição, livros e leitura no cinema: um olhar editorial sobre a tela grande. Belo Horizonte: Contafios, 2020 (pré-print disponível aqui)

BUSATTO, Jonathan; MOREIRA, Laura; NAKANISHI, Milton (orgs.). A versão do autor. São Paulo: Com-Arte, 2004.

SLIDES 25/11: autoria

 

*Avaliação*

Em 7/10/21 – Esboço do trabalho final

podcast:  1 a 2 laudas 1500 caracteres (arial 11, entrelinha 1,5)

ou

vídeo: 1 a 2 laudas 1500 caracteres (arial 11, entrelinha 1,5)

ou

artigo: 1 a 2 laudas 1600 caracteres (arial 11, entrelinha 1,5)

 

Até 30/12/21 – Trabalho Final

subir no mural:

podcast: 15′ e 20′ – qq programa ou plataforma acessível gratuitamente

ou

vídeo: 15′ a 20′ – qq plataforma acessível gratuitamente

ou

artigo: 10 a 12 laudas de 1600 caracteres, pdf (sem resumo, arial 12, entrelinha 1,5)

 

**

EMENTA (2018/2019)

Diante do crescente interesse pelo estudo das materialidades tangíveis como partícipes da produção dos sentidos, das questões éticas e estéticas decorrentes e, portanto, do valor das obras, a disciplina apresenta um caminho teórico-metodológico de estudos dos objetos editoriais – do paradigmático códice às plataformas editáveis, das performances de galeria aos slams, todo material que se prepara para uma vida pública. Tópicos fundamentais: cultura digital e cibercultura; semiologia dos objetos e formação socioespacial, a noção de mídium.

Parte 1

Cultura digital e cibercultura

– cultura e política

– abordagem prometeica e abordagem fáustica

– partilha do sensível, multidão e enxame

Parte 2

Semiologia dos objetos e formação socioespacial

– objetos, tempo e espaço

– período técnico-científico informacional

– globalização

Parte 3

A noção de mídium

– as mediações, as inscrições

– transmissão

– heterotopias, atopia

Bibliografia*

BAUDRILLARD, Jean.  O sistema dos objetos. Vários tradutores. São Paulo: Perspectiva, 1973.

BOURDIEU, Pierre. Uma revolução conservadora na edição. Trad. Salgado e Muniz Jr. In: Política e Sociedade, vol. 17, n. 39, mai/ago de 2018, Florianópolis. Disponível aqui.

CHARTIER, Roger. A mão do autor e mente do editor. Trad George Schlesinger. São Paulo: Editora da Unesp, 2014.

CROSBY, Alfred W. A mensuração da realidade – a quantificação da sociedade ocidental 1250-1600. Trad. Vera Ribeiro. São Paulo: Editora da Unesp, 1999.

DARNTON, Robert. O beijo de Lamourette. Mídia, cultura e revolução. Trad. Denise Bottmann.  São Paulo: Companhia de Bolso, 2010.

DEBRAY, Régis. Transmitir – o segredo e a força das ideias. Trad. Guilherme Teixeira. Petrópolis: Vozes, 2000.

_______ . Manifestos midiológicos. Trad. Guilherme de Freitas Teixeira. Petrópolis: Vozes, 1995.

________ . O Escriba – a gênese do político. Trad. Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Retour, 1983.

DE CERTEAU, Michel. A cultura no Plural. Trad. Enid Abreu Dobránszky. Campinas: Papirus, 1986. Col. Travessia do século.

HAN, Byung-Chul. A agonia do Eros. Trad. Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 2017.

______ . No enxame: perspectivas do digital. Trad. Lucas Machado. Petrópolis: Vozes, 2017.

FEDERICI, Silvia. Calibã e a bruxa. Mulheres, corpo e acumulação primitiva. Trad. Coletivo Sycorax. São Pualo: Elefante, 2017.

FLUSSER, Vilém. A escrita. Há futuro para a escrita?. Trad. Murilo Jardelino da Costa. São Paulo, Annablume, 2010.

FOUCAULT, Michel. O corpo utópico, as heterotopias. Prefácio de Daniel Defert. Trad. Salma Tannus Muchail.  São Paulo: Edições n-1, 2013.

GUINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais.  Trad. Federico Carotti.  São Paulo: Cia das Letras, 1989.

LANIER, Jaron. Bem-vindo ao futuro – uma visão humanista sobre o avanço da tecnologia. Trad. Cristina Yamagami.  São Paulo: Saraiva, 2012.

______ .  Dez argumentos pra vc deletar agora suas redes sociais. Trad. Bruno Casottu. São Paulo: Intrinseca, 2018. pdf.

JENKINGS, Henry; GREEN, Joshua; FORD, Sam. Cultura da conexão – criando valor e significado por meio da mídia propagável.  Trad. Patricia Arnaud.  São Paulo: Aleph, 2014.

LE GOFF. A história deve ser dividida em pedaços? Trad. Nícia Adan Bonatti. São Paulo: Editora da Unesp, 2015.

_______ . Os intelectuais na Idade Média. Trad. Marcos de castro, 8 ed. Rio de janeiro: José Olympio, 2017.

LESSIG, Lawrence. Cultura Livre. Vários trad. São Paulo: Trama, 2005. Disponível online.

MARTINS, Hermínio. Experimentum Humanum – civilização tecnológica e condição humana. Belo Horizonte: Fino Traço, 2012.

MARTINO, Luís Mauro Sá. Linguagens, ambientes, redes. 2 ed. Petrópolis: Vozes, 2015.

MATTELART, Armand. Diversidade Cultural e mundialização. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2005. Col. Episteme.

MELOT, Michel. Livro,. Trad. Marisa Midori; Valéria Guimarães. Cotia: Ateliê Editorial, 2012.

MOLES, Abraham et all. Semiologia dos objetos. Seleção da revista “Communications”. Trad. Luiz Costa Lima. Petrópolis: Vozes, 1972. Col. Novas Perspectivas em Comunicação.

MUNIZ Jr., José de Souza. Tinha um editor no meio do caminho. Divinópolis: Artigo A, 2018.

RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível. Estética e Política. Trad. Mônica Costa Netto, 2 ed. São Paulo: EXO experimental.org; Editora 34, 2009.

_____ . Políticas da escrita. Trad. Ramalhete, Vilanova, Vassalo e Ribeiro, 2 ed. São Paulo: Editora 34, 2017.

ROCHA, Rejane C. (org.). Literatura e novas mídias. In Estudos de Literatura Contemporânea Brasileira, n. 47, 2016, Brasília. Disponível aqui.

RIBEIRO, Ana Elisa. Em busca do texto perfeito. Divinópolis: Artigo A, 2015.

SALGADO, Luciana Salazar.; PENTEADO, Ana Elisa de Arruda. Mediação editorial: o que é, quem faz? Revisão de textos, ofícios correlatos e materialidades editáveis. Bragança Paulista: Margem da Palavra. Disponível aqui.

SALGADO, Luciana Salazar. Ritos genéticos editoriais: autoria e textualização.  ed. rev. Bragança Paulista: Margem da Palavra, 2011.

SANTOS, Milton. Por uma outra globalização – do pensamento único à consciência universal. 18 ed. Rio de Janeiro, São Paulo: Record, 2009.

_____ . Técnica, Espaço, Tempo. 5 ed. São Paulo: Edusp, 2008.

_____ . A Natureza do Espaço –  técnica e tempo, razão e emoção. São Paulo: Hucitec, 1996.

SOUZA, Joyce; AVELINO, Rodolfo; DA SILVEIRA, Sério Amadeu (orgs.). Sociedade de controle – manipulação e modulação nas redes digitais.

VIRNO, Paolo. Virtuosismo e Revolução: a ideia de “mundo” entre a experiência sensível e a esfera pública. Trad. Paulo Andrade lemos. Rio de Janeiro:  Civilização Brasileira, 2008.

_____ .  Gramática da multidão – para uma análise das formas de vida contemporâneas. Trad.  Leonardo Palma Retamoso. São Paulo: Annablume, 2013.

*Esta bibliografia é o registro de um percurso de trabalho desenvolvido desde 2017. Ao longo do semestre, os projetos de leitura individuais serão seleções feitas conforme as pesquisas em andamento. Outras leituras poderão ser indicadas ao longo das aulas, atendendo a demandas que surjam. Recomenda-se aos interessados que tomem contato com a bibliografia indicada na disciplina Literatura e Mercado Editorial.